#2395 от vdp на 2014-08-14 20:20:23

нещо не се зареждат 3 релийз мъча от арената, и не тръгват не знам каква е причината?! пробвах да сменя кодировката на файла и пак не става?! Последната промяна е направена от vdp на 2014-08-14 20:23:35

#2397 от retro на 2014-08-15 22:34:39

917 01:30:14,047 --> 01:30:16,823 <i>Трябваше да съм мъртав.</i> и.т.н

#2398 от sintiya на 2014-08-17 05:08:33

917 01:30:14,047 --> 01:30:16,823 <i>Трябваше да съм мъртав.</i> и.т.н Познанията ми по Английски Език  в никакъв случай не са добри или перфектни! Това е първия ми превод,Които направих за Мъжа ми, който няма никакви познания по Английски Език,но много искаше да гледа филма и най-вече да разбира какво говорят. Направих го за по малко от 24 часа идеята беше да остане личен, Но Явно направих голямата грешка  да го направя обществен, за  Хора които Нямат възможност да отидат на кино или най- малко за Благодарните,който на този етап нямат друга алтернатива от ( Аматьорски превод )! И все пак Благодаря на тези които оцениха Усилията ми  :-)

#2399 от Nikred на 2014-08-17 08:05:03

Проблемът, sintiya, явно е в познанията ти по българска граматика, а не по английски език.

#2400 от damebra на 2014-08-25 12:37:18

Сега някой ще ти ползва тайминга и превода, като излезе читав английски сорс и ще се направи на велик преводач. Направи добро изяж г.... Уелкъм ту Булгаристан